-
1 Kupplungskopf mit Stift
Универсальный немецко-русский словарь > Kupplungskopf mit Stift
-
2 Kupplungskopf m mit Stift
соединительная головка типа "Б" ( со штифтом)Deutsch-russische wörterbuch automobil > Kupplungskopf m mit Stift
-
3 Kupplungskopf mit Stift
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Kupplungskopf mit Stift
-
4 Kupplungskopf mit Stift
соединительная головка со штифтом (для прицепа)Deutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Kupplungskopf mit Stift
-
5 Stift
-
6 Stift mit einer Öse
сущ.стр. штырь с проушиной -
7 Aufsatzband mit losem Stift
Универсальный немецко-русский словарь > Aufsatzband mit losem Stift
-
8 Aufsatzband\ mit\ losem\ Stift
съёмная петля с вынимающимся баутом, съёмная петля с вынимающимся стержнемDeutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Aufsatzband\ mit\ losem\ Stift
-
9 einkästeln
(mit etw.) обводи́ть /-вести́ чем-н. die Stelle war rot eingekästelt mit Tinte э́то ме́сто бы́ло обведено́ кра́сными черни́лами [ mit Stift кра́сным карандашо́м] -
10 Kupplungskopf
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Kupplungskopf
-
11 einkreisen
2) Buchstaben, Textstelle обводи́ть /-вести́. rot [blau] einkreisen a) mit Stift обводи́ть /-кра́сным [си́ним] карандашо́м b) mit Tinte обводи́ть /- кра́сными [си́ними] черни́лами -
12 einranden
-
13 einrändern
обводи́ть /-вести́. rot einrändern a) mit Stift обводи́ть /- кра́сным карандашо́м b) mit Tinte обводи́ть /- кра́сными черни́лами -
14 wackeln
1) v. Stuhl, Tisch, Schrank, Geländer, Treppe, Steg, Brücke, Zahn, Stift, Griff, Stiel шата́ться. semelfak шатну́ться. v. Stuhl, Tisch auch кача́ться. semelfak качну́ться. v. Griff, Stiel umg auch болта́ться | wackeln кача́ние [шата́ние]4) sich wackelnd fortbewegen идти́ пойти́ [indet ходи́ть ] шата́ясь [demin поша́тываясь]. umg ковыля́ть. ingress заковыля́ть5) v. beruflicher Position быть ша́тким -
15 anstreichen*
vt1) красить, покраситьdas Haus ánstreichen — покрасить дом
2) отмечать; маркироватьden Féhler rot ánstreichen — отметить ошибку красным цветом
Er streicht mit éínem Bléístift die wíchtigen Stéllen im Büchern ímmer an. — Он всегда отмечает карандашом важные места в книгах.
3) чиркнуть (спичку)5) диал отомститьDas wérde ich dir noch ánstreichen! — Я это тебе ещё припомню!
-
16 wacklig
1) Stuhl, Tisch, Schrank ша́ткий. umg scherzhaft auch хромо́й. Geländer, Treppe, Steg, Brücke auch расша́танный. wacklig stehen < sein> v. Möbeln кача́ться, шата́ться2) Auto разбо́лтанный4) Unternehmen a) Institution … , кото́рому грози́т разоре́ние <банкро́тство> b) Vorhaben сомни́тельный5) altersschwach дря́хлый6) geschwächt кача́ющийся <шата́ющийся> от сла́бости. wacklig auf den Beinen sein с трудо́м держа́ться <нетвёрдо стоя́ть> на нога́х. wacklig sein шата́ться
См. также в других словарях:
Stift St. Alban vor Mainz — Mainz von Südosten aus gesehen (1631). Links St. Alban mit Chor und Turm, dazwischen der normalerweise ca. 500 m weiter entfernt stehende Drususstein. Federzeichnung von Wenzel Hollar. Das Stift St. Alban vor Mainz ging aus einem… … Deutsch Wikipedia
Stift, das — Das Stift, des es, plur. die e, in den gemeinen Sprecharten er, von dem Zeitworte stiften, in dessen zweyten Hauptbedeutung, eine gestiftete Sache, ein gestiftetes Ding, wo es besonders von einigen einzelnen Arten vorkommt. Ein Bund, ein Bündniß … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Stift Heiligenkreuz — Luftaufnahme des Stiftes Heiligenkreuz Lage Wienerwald, Niederösterreich Bistum … Deutsch Wikipedia
Stift Schlägl — Hauptschiff Lage Osterreich … Deutsch Wikipedia
Stift St. Paul im Lavanttal — Stift St. Paul im Lavanttal … Deutsch Wikipedia
Stift Millstatt — (Westansicht). Im Hintergrund die Millstätter Alpe … Deutsch Wikipedia
Stift Admont — Stift Admont, Ansicht von Südost Turmansicht Admonter Münster Das Ben … Deutsch Wikipedia
Stift Geras — Klosterhof … Deutsch Wikipedia
Stift Sankt Florian — Basilika und Stiftsgebäude … Deutsch Wikipedia
Stift Säusenstein — Blick auf Stift Säusenstein vom Park Lage Osterreich … Deutsch Wikipedia
Stift Quernheim — Gemeinde Kirchlengern Koordinaten … Deutsch Wikipedia
